上太行 明·于谦 西风落日草斑斑,云薄秋空鸟独还。 两髪霜华千里客,马蹄又上太行山。
太行:太行山。此指山西境内的太行山。
斑斑:草色间杂
霜华:形容如霜花一样花白。
千里客:作者自称。
译文:
落日时分,西风吹动草色间杂的劲草,气清云淡,秋空中飞鸟独还。
两鬓白如霜雪的我在山道孤身跋涉,策马奔行再次踏上太行山。
品诗词:
两鬓霜华 壮心不已
“西风落日草斑斑,云薄秋空鸟独还”描绘出太行山中暮色苍茫a之景。“西风”两字,既点明此时的季节,又写出了诗人身临太行山的感受。秋风拂 b面吹来,使人惆怅c思归。诗人登临眺望,只见夕阳西下,杂草在落日余晖d中参差e不齐,显得色彩错杂斑驳f。仰望天空,只有一只归巢的鸟儿在孤飞,环境氛围萧索凄清g。 这两句寓h情于景,为后两句的抒情作了铺垫。
“两鬓霜华千里客”是诗人在自述生平。他长年累月地远游在外,与家乡遥隔千里。最后一句“马蹄又上太行山”,诗人立马太行,雄视千里的英雄形象,令人感受到了他虽两鬓霜华却壮心不已的情怀。
整首诗以简淡的笔触,勾勒出西风落日的深秋,表达了诗人孤身跋涉太行途中的心情。景与情互相交融,形成先抑后扬的感情波澜。
a暮色:傍晚昏暗的天色。苍茫:空阔辽远;没有边际。例:~大地 | 暮色~ | 云水~
b拂:轻轻擦过。例:春风~面。(甩动;抖。例:~袖而去)
c 惆怅 :伤感;失意。例:别离之后,她心里感到一阵~。
d余晖:傍晚的阳光。例:太阳落山了,只剩下一抹~。
e参差:长短、高低、大小不齐;不一致。例:水平~不齐。
f错杂:两种以上的东西夹杂在一起。例:颜色~。斑驳:一种颜色中杂有别种颜色,花花搭搭的;例:树影~。
g萧索:缺乏生机;不热闹。例:荒村~ | ~的晚秋景象。凄清:清冷。例:~的月光 | 秋景~。
h寓:寄托,隐含在内。例:~言 | ~意深刻
“云薄秋空鸟独还”句是如何描写景物的?
动静结合,鸟的飞动点活了天高云淡的静态画面,使整幅画面有了生气;衬托,用鸟的渺小衬托秋空的寥廓,使诗歌意境更为开阔。
在这里,归鸟的描写颇有画龙点晴的妙用,使静态的画面有了立体感,归鸟的渺小也使秋空显得更加寥廓。天空是静态的,飞鸟是动态的;天空是广阔的,飞鸟是渺小的。通过动静结合、对比反衬来描写景物。
“千里客”是怎样的形象?
这首诗借西方劲草、落日暮云、高空归鸟等苍茫壮阔的景象,塑造了一位虽年事渐高,仍不倦为国事四处奔忙的志土形象。
“两鬓霜华”点明了“千里客”年事已高,“又上太行山”可见“千里客”为国事奔忙不只一次,而是很多次。“千里客’’是诗人的自称,可见诗人虽年老却是壮心不已,还要为国事操劳。